34岁的冬奥会短道速滑六金得主、韩裔俄罗斯运动员安贤洙宣布退役。他在发表的长文中表示由于膝伤严重，自己很难进行全面训练。安贤洙感谢了粉丝的支持，并动情感言“没有这一段旅程，就不会有安贤洙或维克多-安。”

全文如下：

没有这一段旅程，就不会有安贤洙或维克多-安。

亲爱的朋友们！今天，我决定告诉大家，这个赛季是我漫长的职业生涯最后阶段。虽然到目前为止，在编写这些文字时，我的意识还是停留在体育领域，我衷心地向所有粉丝表示感谢，感谢他们对短道的热爱和对我退役这个决定的支持。

在为去年的赛季做准备时，为了不留遗憾，我全身心地百分百投入。得益于俄罗斯体育部和俄罗斯滑冰联盟的照顾，我可以按照个人的时间表进行练习，在我看来，这使我保持了良好的身体状态，并在世界杯比赛中表现出色。不过，我觉得以我现在的状态，很难在下个赛季中继续坚持。

由于膝关节持续疼痛，赛后需要大量时间治疗和康复，因此我很难进行全面训练。除了膝关节持续疼痛之外，还出现了其他伤痛，保持健康对我来说太难了。因此，我决定告别这项运动了。我深知，仅凭动力不可能继续从事体育事业。我认为现在是正确的时机，所以我决定退役了。

我从小就接受过很多训练，但我本人从没想过我可以坚持这么久。2008年膝盖严重受伤，是我生命中的一个重大转折点。由于伤势严重，并且那时我已经取得了很多成就，因此许多人建议我退出这项运动。

现在考虑一下，当时我有足够的理由这样做，但那时这些话非常令人讨厌，并激起了我不惜一切代价，克服伤病的决心。但是，跌至谷底并重新开始到达顶峰，并不容易。这个过程比我预期的要长，而且太乏味了。似乎一切都结束了，我对此感到沮丧。

每当有这样的想法时，我很难集中起来，但最终我为实现目标而默默忍受。这些波折让我学到很多新东西，并教会我以积极的态度看待世界。因此，在很多方面，我对体育的态度发生了变化，我选择继续我的职业生涯直到今天。

没有短道速滑，就不会有安贤洙或维克多-安。我这一生发生了很多事情，2011年，我成为俄罗斯公民。在我人生的艰难时期，俄罗斯支持了我，我有机会再次参加大型体育赛事。在短道速滑尚未快速发展的俄罗斯，我的任务是推广这项运动。在2014年索契奥运会上取得了不错的成绩后，我实现这一目标。

在许多培训过程中，我遇到了很多让我非常感激的人。感谢俄罗斯滑冰联盟主席克拉夫佐夫的信任和机会。感谢团队和我的朋友们，俄罗斯国家队的运动员在多年的训练中为我提供了帮助。感谢俄罗斯粉丝一如既往支持。多亏我的家人一直陪伴着我。独自一人，我将永远无法实现任何目标。

无论我身在何处，我都会竭尽所能发展短道速滑。现在，由于新型冠状病毒的存在，整个世界都处境艰难，但我相信我们可以共同应对。感谢这一切，希望大家能支持我的新事业。

安贤洙出生于韩国首尔，2006年都灵冬奥会，代表韩国参赛的他夺得短道速滑男子1000米、1500米、5000米接力三块金牌和男子500米铜牌。2010年温哥华冬奥会前，安贤洙未能获得韩国国家队参赛资格。

2011年，安贤洙获得俄罗斯国籍。2014年索契冬奥会，代表俄罗斯参赛的他收获短道速滑男子500米、1000米、5000米接力三块金牌和男子1500米的铜牌。安贤洙也就此成为冬奥会短道速滑项目中获得金牌数最多的选手。

2017年底，国际奥委会因兴奋剂滥用指控暂停俄罗斯奥委会的成员资格，但允许符合条件的清白运动员以中立身份参加平昌冬奥会。安贤洙并不在获准参赛的运动员之列，也因此错过了2018年平昌冬奥会。(完)