朝中社平壤１２月９日电　朝鲜劳动党中央政治局常委、内阁总理金德训对顺川制药厂、殷山勘探器械厂和平壤第一百货商店进行了实地考察。

金德训察看顺川制药厂的生产工序时强调，发扬光大我们党发展主体制药工业的领导业绩，大大提高药品产量，并提出了实现原材料国产化和制药工业自立化现代化，致力于生产大众药品和常备药，改进生产工序的对策问题。

金德训考察殷山勘探器械厂时要求干部、技术人员和工人继续扩大８０天战斗成果，积极研发既符合我国地理条件又携带方便的勘探设备。

金德训在当地主持召开协议会，就实现药品生产高标准、大量生产高效的各种勘探设备问题进行了探讨。

金德训了解平壤第一百货商店的运营情况，并强调干部和职工坚持为人民忘我服务的精神，改进服务方法，周密安排产品供应工作。（完）